« Sherlock Holmes » a été traduit en japonais par Ken Nobuhara à Oiwake Shuku, aujourd’hui Karuizawa. D’où l’inauguration de cette statue pour célébrer le 100e anniversaire du détective.

Ce musée a fait le choix de présenter l’histoire du Nakasendo, cette route ancienne reliant Tokyo à Kyoto, au travers de l’Ukiyo-e, les estampes japonaises. Les images anciennes illustrant les différentes étapes sont comparées aux vues actuelles, pendant que le jardin vous permettra de « parcourir » les 69 étapes du Nakasendo.

Une plongée dans l’histoire de Karuizawa du temps du relais d’Oiwake-Shuku, quand la ville était la 20e étape le long du Nakasendo, l’une des routes qui reliaient Kyoto à Tokyo pendant l’ère Edo (1603-1868). Plusieurs dioramas présentent ce qu’était alors la ville.

Ce musée littéraire expose les objets liés à l’œuvre de Tatsuo Hori, un auteur des débuts de l’ère Showa (1926-1989). Plusieurs manuscrits et premières éditions de ses livres sont également présentés, avec des explications sur la vie de l’écrivain.

Ce musée collectionne et présente des jouets de bois typiques de la région de Erz en Allemagne, comme le Casse-noisette ou les pyramides de Noël. Il est jumelé avec le musée du village allemand de Seiffen, le Erzgebirge Toy Museum.

Cette galerie d’art unique présente des livres d’images du monde entier, et les compare sous plusieurs angles intéressants. Notamment, le lieu vous transportera dans un voyage magique et étonnant, en remontant l’histoire des livres illustrés occidentaux.

Les peintures à l’huile, de concert avec les dessins et les impressions, créent une atmosphère chaleureuse et onirique, digne d’une certaine manière d’un conte de fée. Le peintre Wakita Kazu, aux influences très occidentales, n’est pas seulement l’auteur des œuvres ; c’est également lui qui a dessiné le bâtiment du musée. Le studio adjacent, résolument moderne, a été imaginé par Yoshimura Junzo.

Les œuvres du célèbre peintre japonais Hiroshi Senju, reconnu internationalement, sont exposées dans ce musée qui lui est dédié. L’architecture lumineuse et ouverte est celle de Nishizawa Ryue et marie admirablement l’atmosphère de Karuizawa à l’univers de Senju.

Ce musée d’art privé présente les travaux d’Ishikawa Koichi, le peintre célèbre localement pour ses aquarelles des fleurs de Karuizawa. Ses œuvres délicates relient harmonieusement la vie intrinsèque à la fleur et à la nature environnante du plateau.

Ce musée présente Karuizawa à travers ce que la littérature moderne dit de la ville. S’y croisent entre autres des textes de Hori Tatsuo et de Muro Saisei. Et le bâtiment permet également de découvrir les salles de travail et pièces de détentes, notamment pour le thé, utilisées par ces écrivains célèbres.

Comme son nom l’indique, le musée est dédié aux œuvres du peintre français Raymond Peynet (1908-1999). En plus des peintures, il possède de nombreux dessins originaux, des lithographies et du matériel ayant appartenu à Peynet. Le bâtiment est un atelier authentique construit par Raymond Antonin, devenu une fierté de Karuizawa depuis qu’il y a été déplacé.

L’exposition permanente s’organise autour des œuvres, des idées et de la vie de Nishimura Isaku, architecte, artiste et céramiste du Japon représentatif des ères Taisho (1912-1926) et Showa (1926-1989). Le petit bâtiment du musée est un cottage de style anglais, reproduisant l’institut culturel qu’Isaku avait lui-même dessiné.

L’inattendu au cœur du plateau, avec une collection très aboutie de 501 œuvres, dont plusieurs des pères de la peinture abstraite, Wassily, Kandinsky et Paul Klee. Et aux côtés de pièces iconiques de Jasper Johns et Andy Warhol, ce sont les œuvres d’artistes japonais qui se révèlent, à commencer par celle d’Arakawa Shusaku, Nakanishi Natsuyuki et Yokoo Tadanor.

Le Tasaki Museum of Art est le résultat de la volonté de Tasaki Hirosuke, célèbre peintre paysager japonais ayant reçu l’Ordre national du mérite culturel, de préserver son art à Karuizawa même. L’artiste avait investi la station dès 1973, y ouvrant un atelier à Mikasa, au point de surnommer le plateau sa seconde maison. Les œuvres choisies pour ce musées sont un reflet des paysages qui se déploient aux alentours, dont Tateshina, les monts Yatsugatake, Myoko, le lac Nojiri, le mont Asama et le lac Shirakaba.

Avec des œuvres des principaux artistes japonais contemporains – Yayoi Kusama, Atsuko Tanaka, Nara Yoshitomo et Takashi Murakami en tête – ce musée est une bulle d’art et d’imagination au cœur de la nature de Karuizawa. Sa boutique est en elle-même une galerie, et le billet d’entrée comprend un thé – le temps de laisser infuser ce qu’on y a observer.

Très réputé pour ses collections exigeantes d’art contemporain de l’après-guerre à nos jours, ainsi que pour ses œuvres de l’avant-garde japonaise actuelle à la reconnaissance internationale grandissante, le musée est à ne pas rater. Sans compter que le bâtiment qui abrite cet art puissant est en lui-même l’œuvre de l’architecte Rikuo Nishimori. Un voyage inoubliable.