La saison de la fraîcheur verte où les arbres arborent leurs nouveaux manteaux au feuillage tendre. Et les cerisiers, la plus célèbre des floraisons, parsèment Karuizawa d’éclats roses. Le printemps est la meilleure saison pour flâner dans la ville, notamment au niveau du Rotary de Kyukaruizawa, où les cerisiers sont les plus beaux.

L’été est la haute saison de Karuizawa, quand les Tokyoïtes investissent le plateau pour fuir l’air étouffant de la ville. C’est le moment d’apprécier de nombreuses activités de plein-air, à commencer par le vélo, qui reste l’un des meilleurs moyens d’explorer Karuizawa et ses alentours. Il faut aussi déambuler sous les auvents feuillus et le long des canaux de la vieille ville.

Karuizawa est un lieu très réputé pour admirer les momiji, quand le feuillage des érables japonais, entre autres, devient flamboyant. La ville possède de nombreux spots pour apprécier ces couleurs. Et pourquoi ne pas s’élever un peu en montagne pour une véritable immersion dans ces rouges profonds, ces oranges flamboyants et ces jaunes d’or ?

Si les sports d’hiver sont alors très populaires à Karuizawa, la magie de Noël n’est pas en reste à ce moment de l’année. Un large choix d’illuminations et d’événements liées aux fêtes de fin d’année permet de passer un hiver magique et enchanteur, dans la chaleur animée de Karuizawa.