Il y a beaucoup de chemins plats à Karuizawa, et le vélo est le meilleur moyen pour partir explorer les alentours. Louez un vélo devant la gare de Karuizawa, et c’est parti !

D’abord, partons pour l’étang de Kumoba, connu comme « le lac des cygnes ». Ses paysages variés se transforment au fil des saisons. Vous pouvez garer votre vélo sur le parking à l’entrée et faire le tour à pied. Le reflet des plantes sur l’étang y est superbe, que ce soit le vert printanier ou les feuilles d’automne. Admirer ces paysage est revigorant.

La prochaine destination est l’ancien Hotel Mikasa. Pour s’y rendre, vous pouvez longer la rue Mikasa pendant une dizaine de minutes, là où une belle rangée de mélèzes du Japon borde le Kyu-Karuizawa Rotary. Il est agréable de pédaler en sentant le vent frais et les rayons de soleil qui s’infiltrent à travers les branchages. L’ancien Hotel Mikasa est inscrit comme Bien culturel important. Il est possible de le visiter en s’acquittant d’un droit d’entrée.

Ensuite, direction l’hôtel Mampei. Reprenez la rue Mikasa en sens inverse pendant un moment, vous arriverez peu après avoir pris une rue transversale depuis la rue Kyukaruizawa Ginzadori. L’hôtel Mampei est célèbre notamment parce que John Lennon, l’un des Beatles, y a souvent séjourné. Faites une pause à la terrasse du café en dégustant une tasse du « royal milk tea » que John Lennon aimait.

En quittant l’hôtel Mampei, longez la rivière Yagasaki. Vous trouverez un chemin, appelé « Sasayaki no Komichi », bordé d’acacias que le romancier japonais Tatsuo Hori a décrits dans l’un de ses ouvrages. C’est une promenade pendant laquelle vous n’entendrez que les sons de la nature : chants d’oiseaux et bruissement de la rivière. Prenez votre temps sur le chemin du retour vers la gare de Karuizawa, pour récupérer après votre journée de vélo !